viernes, 31 de agosto de 2018

Afire Love

A todos nos pasó que la primera vez que escuchamos Afire Love de Ed Sheeran (del álbum X) no nos llamó mucho la atención, pero cuando escuchas con cuidado la letra, esta canción nunca será lo mismo...


Al principio pensaba que se relacionaba con una ruptura, con abandono, con esa sensación de “Te extraño”, ahora pensar así me parece tonto, la canción es clara.

Afire Love está dedicada al abuelo de Sheeran, y fue escrita "dos semanas antes que muriera." Sufrió Alzheimer durante veinte años, y Sheeran pensaba "¿Y si falleciera? Y lo hizo." Ed terminó de escribir la canción en su funeral. Explica las consecuencias de su muerte, con su familia reunida para el funeral, y explica el amor entre sus abuelos. Ahora lo explicaremos un poco más detallado:

Perder tus recuerdos es una de las peores cosas que pueden pasarte, por lo menos es mi opinión. Pero que la persona que pierde los recuerdos es alguien a quien amas, debe de ser horrible...
La letra cuenta sobre Ed desde que era solamente un niño, hasta cuando su abuelo fallece, y todo lo que pasó durante esos años, como por ejemplo, el momento en que su abuelo perdió su capacidad de reconocer el rostro de su nieto: "My father told me, son It's not his fault he doesn't know your face And you're not the only one." (Mi padre me dijo "hijo, no es su culpa no reconocer su cara, y no eres el único."),

En el estribillo podemos entender la relación entre sus abuelos, en partes como "Darling hold me in your arms the way you did last night" ("Cariño sostenme en tus brazos como lo hiciste en la noche pasada") o  "I could look into your eyes until the sun comes up "("Podría mirarte a los ojos hasta que el Sol salga")

Después del estribillo, Sheeran menciona su muerte, al decir "Things were all good yesterday, Then the devil took your breath away" (ayer todas las cosas iban bien, y luego el demonio tomó tu respiro). 
Despúes de esto, relata sobre el funeral: la familia se volvió a unir, bajo la lluvia usando traje y corbata.  Personalmente, lo que me gusta de esta canción, es que Ed es muy sutil al decir estos tristes hechos, ya que no te dice directamente lo que ocurre, sino a través de metáforas, por ejemplo, a último,  se escuchan coros diciendo "Hallelujah", y claramente nos da a entender que están en el funeral (ya que nunca había menciado que estaban allí)...

Les dejo la letra:

Things were all good yesterday
And then the devil took your memory
And if you fell to your death today
I hope that heaven is your resting place
I heard the doctors put your chest in pain
But then that could have been the medicine
There you are lying in the bed again
Either way I'll cry with the rest of them

My father told me, son
It's not his fault he doesn't know your face
You're not the only one
Although my grandma used to say
That he used to sing...

Darling hold me in your arms
The way you did last night
And we'll lie inside
For a little while here, oh

I could look into your eyes
Until the sun comes up
And we're wrapped in light and life and love
Put your open lips on mine
And slowly let them shut
For they're designed to be together, oh
With your body next to mine
Our hearts will beat as one
And we set alight
We're afire love

Things were all good yesterday
Then the devil took your breath away
Now we're left here in the pain
Black suit black tie standing in the rain
And now my family is one again
Stapled together with the strangers and a friend
Came to my mind I should paint it with a pen
6 years old I remember when...

My father told me, son
It's not his fault he doesn't know your face
You're not the only one
Although my grandma used to say
That he used to sing

Darling hold me in your arms
The way you did last night
And we'll lie inside
For a little while here, oh

I could look into your eyes
Until the sun comes up
And we're wrapped in light and life and love
Put your open lips on mine
And slowly let them shut
For they're designed to be together, oh
With your body next to mine
Our hearts will beat as one
And we're set alight
We're afire love

My father and all of my family
Rise from the seats to sing hallelujah
And my mother and all of my family
Rise from their seats to say hallelujah
And my brother and all of my family
Rise from the seats to sing hallelujah
My father and all of my family
Rise from the seats to sing hallelujah

Canción original en Youtube:

viernes, 24 de agosto de 2018

Supermarket Flowers

Supermarket flowers, fue escrita por Ed Sheeran (2017), del álbum Divide. Este álbum es una de los más personales y emotivos, y lo comprobaremos con esta canción.


Al principio, pensaran que se trata sobre su ex, pero en verdad, Sheeran nos comparte como era su relación, con su abuela, que recientemente falleció.

Acordando con Ed “It was written for my mom’s point of view. My grandmother was very ill during the time I was making the record and passed away at the end of me making the record so we wrote this song as a tribute and just left it on.” ("Fue escrito desde el punto de vista de mi madre. Mi abuela estaba muy enferma durante el tiempo en que estaba grabando y falleció al final de la realización del disco, así que escribimos esta canción como un tributo y la dejamos.").

Primero, la letra nos cuenta cómo fueron sus vidas luego de que su abuela falleció, aunque por lo que parece, estaba enferma, ya que juntó las cartas que decían "mejórate pronto" y los peluches. Se puede deducir que ella decayó rápidamente, ya que la letra dice "que tiró el té que estaba en una taza hace un día". Nos cuenta lo amada que era esa persona, al mirar los álbumes de fotos, y nos dice que ser fuerte a veces es una de las cosas más dificiles, y que hay que reconocer que "un corazón roto es un corazón que fue amado".

En el estribillo, notamos que (desde el punto de vista de la madre) ella es un ángel que fue enviada hacia el cielo, pero ella no tiene niguna preocupación ya que sabe que Dios la recibirá bien allí, y tendrá una vida mejor. Ambos (Ed y su madre) esperan ser igual de fuerte y dulce como ella, porque "una vida que es amada, es una vida que fue vivida".

 La madre de Ed está feliz de haya vivido lo suficiente como para ver a su hija crecer y convertirse en alguien de quien ella estaba orgullosa. Ella vivió para ver a su nieto convertirse en lo que es ahora. En pocas palabras, ella vivió el tipo de vida que otros envidiarían tener. Ella hizo sus deberes como madre y regresó a su verdadero hogar: el cielo. Solo podemos imaginarnos lo cariñosa que fue la abuela de Ed para que escribiera una canción tan increíble. 

FRASES: "A heart that’s broke is a heart that’s been loved", "When I fell down you’d be there holding me up", "Hope that I see the world as you did ’cause I know a life with love is a life that’s been lived"

Les dejo la letra:

I took the supermarket flowers from the windowsill
I threw the day old tea from the cup
Packed up the photo album Matthew had made
Memories of a life that's been loved

Took the Get Well Soon cards and stuffed animals
Poured the old ginger beer down the sink
Dad always told me: Don't you cry when you're down
But mum, there's a tear every time that I blink

Oh, I'm in pieces, it's tearing me up, but I know
A heart that's broke is a heart that's been loved

So I'll sing hallelujah
You were an angel in the shape of my mum

When I fell down you'd be there holding me up

Spread your wings as you go
And when God takes you back He'll say: Hallelujah, you're home

I fluffed the pillows, made the beds, stacked the chairs up
Folded your nightgowns neatly in a case
John says he'd drive then put his hand on my cheek
And wiped a tear from the side of my face

I hope that I see the world as you did, 'cause I know
A life with love is a life that's been lived

So I'll sing hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
When I fell down you'd be there holding me up
Spread your wings as you go
And when God takes you back He'll say: Hallelujah, you're home

Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
You got to see the person I have become
Spread your wings and I know
That when God took you back He said: Hallelujah, you're home

Canción original en Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=bIB8EWqCPrQ

De qué te gustaría que hable en mi próximo artículo? En  los comentarios puedes dejarme tu opinión y que canción te interesaría saber su significado!!

viernes, 17 de agosto de 2018

The A Team

The A team, escrita por Ed Sheeran (2010) parece ser una canción muy optimista por su ritmo, pero este en realidad trata sobre una triste realidad que miles de personas la viven día a día: la droga-dicción.


Cuenta la historia de una chica que lucha todos los días para conseguir dinero para sobrevivir. Mientras la luz del Sol brilla, ella pasa la mayor parte del tiempo pidiendo dinero en las calles, pero cuando llega la noche, la letra de la canción nos da claramente a entender,´´Long nights, strange men´´: a que ella se prostituía.

Y... ¿por qué?. Su verdadero problema, no era la pobreza, la razón por la que buscaba dinero era porque ella es adicta al Crack (droga derivada de la cocaína). Se entiende que es adicta a ella por la constante presencia del color blanco (labios blancos, piel pálida), y además lucía desgastada y su garganta seca; síntomas que presenta tomar esta droga.

La canción menciona a una joven que esta en la ´´Clase A´´, esto se refiere a cuánto es adicto una persona a la droga en Reino Unido (siendo la clase A una de las más peligrosas, y con muchos riesgos). Su verdadero problema, no era la pobreza, la razón por la que buscaba dinero era porque ella es adicta a la droga dicha anteriormente. Se da a entender que es adicta al Crack, ya que dice ´´And in a pipe she flies to the motherland´´ , es decir, que usa una pipa para consumirla (mismo artefacto que se usa en la realidad).

Más adelante dice que la joven es adicta desde los 18 años, ya que la ayuda a alejarse de la cruel realidad que vive día a día, y haría cualquier cosa por tomar al menos unos pocos gramos de ella, aunque llega a un extremo que va hundiéndola en la depresión, hasta que se ha rendido.
La canción dice que un ángel morirá (clara predicción de la que la chica también) y que lo hará cubierta de blanco, y esto nos da a pensar 2 razones:
1. Cubierta por nieve
2. Por el Crack, haciendo alusión a que será una sobredosis de droga.

Al final de la canción, Sheeran nos afirma que perdió la vida, pero que espera ir a un lugar mejor, lejos del sufrimiento y ´´esperando por una mejor vida´´.

Mensaje: El cantante nos hace pone en el lugar de la chica. Nos hace recordar que todos, tenemos o tuvimos una adicción por algo por lo cual somos capaces de hacer cualquier cosa por ella, por ejemplo: vender tu cuerpo.
Estoy segura de que esta canción les hará pensar...

Les dejo la letra:

White lips, pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs, sour taste
Light's gone, day's end
Struggling to pay rent
Long nights, strange men

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
'Cause we're just under the upper hand
And go mad for a couple grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly

Ripped gloves, raincoat
Tried to swim and stay afloat
Dry house, wet clothes
Loose change, bank notes
Weary-eyed, dry throat
Call girl, no phone

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
'Cause we're just under the upper hand
And go mad for a couple grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
An angel will die, covered in white
Closed eye, and hoping for a better life
This time, we'll fade out tonight
Straight down the line

And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen
But lately her face seems
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
They scream
The worst things in life come free to us
And we're all under the upper hand
Go mad for a couple grams
And we don't want to go outside tonight
And in a pipe we fly to the Motherland
Or sell love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly, to fly, to fly
For angels to die

Canción original en Youtube: