viernes, 9 de noviembre de 2018

Somewhere over the rainbow

Quién nunca ha escuchado la canción Somewhere over the Rainbow, escrita por Israel "IZ" Kamakawiwoʻole, en el año 1998.


Esta canción habla sobre un mundo imaginario el cual se sitúa 'sobre el arco iris'. Esto hace referencia a el lugar perfecto donde no existen los problemas, como cuando dice: 'Where troubles melts like lemon drops'; dónde todas nuestras preocupaciones se derriten 'como gotas de limón', dejando atrás todos todo lo ácido de nuestra vida y simplemente disfrutando de nuestros sueños, los cuales se hacen realidad.

Por otro lado también hace referencia a la sociedad en la que vivimos, una sociedad en la que nos vemos obligados a hacer lo que nos dicen y no tenemos a soñar, por ello las canción nos incita a soñar con nuestro mundo imaginario en algún lugar del el arco iris.

La última parte de la letra dice: 'Oh why, oh why can't I?'. La canción se acaba y tenemos que volver a la realidad en la que vivimos, asumir nuestros problemas y aceptar que no siempre nos van a decir que nos aman, pero siempre tenemos nuestro mundo imaginario en el que todo lo que nos imaginemos se volverá realidad.

«Over the Rainbow se ha convertido en parte de mi vida. Simboliza tan bien los deseos y sueños de la gente que estoy segura de que ése es el motivo por el que la gente llora cuando la oye. La he cantado cientos de veces y sigue siendo la canción que llevo más cerca del corazón.» IZ.

Les dejo la letra:
Somewhere over the rainbow, way up high,
in a dream that you dream of, once in a lullaby,
oh somewhere over the rainbow, bluebirds fly,
and the dreams that you dream of dreams really do come true

Someday i'll wish upon a star, wake up where the clouds are far behind me,
where troubles melt like lemon drops, high above the chiminey tops,
that's where you'll find me

Oh somewhere over the rainbow, bluebirds fly,
and the dreams that you dare to, oh why, oh why, can't i
Well i see trees of green and, red roses too, i watch them bloom,
for me and you, and i think to myself,
waht a wonderful world well i see skies of blue and,
clouds of white, the brightness of day,
i like the night, and i think to myself, 

what a wonderful world The colors of the rainbow,
so pretty in the sky, are also on the faces,
of people passing by, i see friends shaking hands,
saying how do you do, they're really saying,
i, i love you I hear babies cry,
and i watch them grow, they'll learn much more,
than we all know, and i think to myself,
what a wonderful world 

Someday i'll wish upon a star, wake up where the clouds are far behind me,
where trouble melts like lemon drops, high above the chiminey tops,
that's where you'll find me,
Oh somewhere over the rainbow, way up high,
and the dreams that you dream do, why, oh why can't i

Canción en Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=V1bFr2SWP1I 

sábado, 3 de noviembre de 2018

Pretty Woman

Pretty woman es una canción escrita por Roy Orbinson, lanzada en Agosto de 1964.



Pretty woman. Surge de una anécdota... La mujer de Roy Orbison se fue un día de compras y un amigo suyo, Bill, le hizo una broma un poco machista: "una mujer guapa nunca necesita dinero" (“pretty woman never needs any money”). A partir de allí escribieron la canción. Orbison comenzó a cantar imaginándose la escena de Claudette (su mujer): “Pretty woman, walking down the street…”

“Él la estaba cantando (Orbison) mientras yo le seguía el ritmo, golpeando la mesa con mi mano, cuando ella regresó, ya teníamos la canción. ¡Amo esa canción! Desde el momento en que el ritmo comienza, puedo escuchar el sonido de los tacones haciendo click en el pavimento, click, click, mujer bonita caminando por la calle, con falda amarilla y zapatos rojos. Escribimos ‘Oh Pretty Woman’ un Viernes , al siguiente Viernes, ya la habíamos grabado y al siguiente Viernes ya estaba a la venta. Fue la cosa más veloz que yo haya visto.” (Fuente: Curiosidades de canciones - Blogspot)

Les dejo la letra:

Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman
I don't believe you, you're not the truth
No one could look as good as you
Mercy
Pretty woman, won't you pardon me?
Pretty woman, I couldn't help but see
Pretty woman
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me?
Wow

Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman, yeah, yeah, yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you'll stay with me

'Cause I need you, I'll treat you right
Come with me baby, be mine tonight
Pretty woman, don't walk on by
Pretty woman, don't make me cry
Pretty woman, don't walk away, hey...
OK

If that's the way it must be, OK
I guess I'll go on home, it's late
There'll be tomorrow night, but wait
What do I see?

Is she walking back to me?
Yeah, she's walking back to me
Oh, oh, pretty woman

Canción en Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=ssXAkg0bV6o